Books downloaded on your Android device won’t sync to your Kobo ereader.
Instead, you will need to follow the instructions on the BookFunnel landing page to Read On Another Device. There you can select your Kobo ereader and find specific instructions for transferring a book file to it.